TY - JOUR ID - 3547 TI - هنر جناس‌سازی در قرآن JO - پژوهش های قرآنی JA - JQR LA - fa SN - 2251-9815 AU - ریپین, آندرو AU - حرّی, ابوالفضل AD - AD - مترجم و عضو هیأت علمی دانشگاه اراک Y1 - 2011 PY - 2011 VL - 17 IS - 67 SP - 70 EP - 98 KW - قرآن KW - جناس KW - صوت KW - معنا KW - استعاره DO - N2 - ریپین در این مقاله، نظام جناس‌سازی را در قرآن بررسی می‌کند. او ابتدا کلیاتی دربارة جناس‌سازی مطرح می‌کند. او بر این باور است که جناس‌ها، پل میان قافیه و استعاره محسوب می‌شود و جناس از ترکیب صوت با معنا حاصل می‌آید. سپس ریپین این دو پرسش را مطرح می‌کند که آیا جناس‌ها در برساختن گفتمان قرآنی کارآمد عمل می‌کنند؟ و جناس‌ها چه کاری را برای خواننده انجام می‌دهند؟ آن‌گاه تلاش می‌کند با بررسی چندین نمونه جناس قرآنی، به این دو پرسش پاسخ دهد. در مجموع، ریپین نتیجه می‌گیرد که جناس در قرآن تا حد زیاد به قرائت خواننده از متن قرآنی بستگی دارد. کاربرد واژگان بخشی از معنای انتقال یافته است و پیام قرآنی به واسطة واژگان به کار رفته، دوچندان پررنگ می‌شوند. شک نیست که این امر مستلزم این حقیقت است که واژگان، معانی را فقط از رهگذر بافت انتقال می‌دهند. UR - https://jqr.isca.ac.ir/article_3547.html L1 - https://jqr.isca.ac.ir/article_3547_41219974f0f478eff91b07b929393bdd.pdf ER -