1. ابن ابی حاتم، عبدالرّحمن‌بن محمّد؛ تفسیر القرآن العظیم، تحقیق اسعد محمّد طیّب، ریاض، مکتبة نزار مصطفی الباز، 1419ق.
2. ابن جوزی، عبدالرحمن‌بن علی؛ زادالمسیر فی علم التّفسیر، بیروت، دارالکتب العربی، 1422ق.
3. ابوحیّان، محمّد‌بن یوسف؛ البحر المحیط فی التّفسیر، تحقیق محمّد جمیل صدقی، بیروت، دارالفکر، 1420ق.
4. اجاق فقیهی، محمّد تقی؛ «تاریخ ترجمههای فارسی قرآن کریم(1)»، صحیفه مبین، شماره 6 و 7، تابستان و پاییز 1375، 25-36.
5. ایازی، سیّد محمّد علی؛ «تأثیر شخصیّت مفسّر در تفسیر قرآن»، صحیفه مبین، شماره 19، تابستان 1378، 9-43.
6. ــــــــــــــــــ ؛ «تفسیر و هرمنوتیک (پژوهش مقایسهای میان تفسیر قرآن و دانش تفسیر کتاب مقدس)»، صحیفه مبین، شماره 9 و 10، بهار و تابستان 1376، 28-39.
7. ایازی، سیّد یاسر؛ اهتمام ایرانیان به قرآن کریم، بیجا، بینا، 1380ش.
8. آلوسی، سیّدمحمود؛ روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم، بیروت، دارالکتب العلمیّه، 1415ق.
9. بهرامی، محمّد؛ «روش شناسی ترجمه قرآن»، پژوهشهای قرآنی، شماره 44، زمستان 1384، 58-69.
10. ثروت، منصور؛ «سخنی در علم تفسیر»، پژوهشهای فلسفی، شماره 131، بهار 1363، 47-70.
11. ثعلبی نیشابوری، احمد‌بن ابراهیم؛ الکشف و البیان عن تفسیر القرآن، بیروت، دار احیاء التّراث العربی، 1422ق.
12. جصاص، احمد‌بن علی؛ احکام القرآن، تحقیق محمّدصادق قمحاوی، بیروت، دار احیاء التّراث العربی، 1405ق.
13. جلالی، جلال الدّین؛ «بازتاب پیش‌انگاره‌های اعتقادی در ترجمه قرآن کریم»، ترجمان وحی، شماره 21، بهار و تابستان 1386، 13-21.
14. حوی، سعید؛ الاساس فی التّفسیر، قاهره، دار الاسلام، 1424ق.
15. خسروپناه، عبدالحسین؛ «پیشینه، جایگاه و گستره امامت در علم کلام»، مشرق موعود، شماره 14، تابستان 1389، 5-28.
16. ربّانی، هادی؛ «دغدغههای ترجمه متون دینی»، علوم حدیث، شماره 45 و 46، پاییز و زمستان 1386، 299-304.
17. رضایی مهر، حسن؛ «هرمنوتیک فلسفی و قرائتهای مختلف از دین»، رواق اندیشه، شماره 44، مرداد 1384، 114-123.
18. سیوطی، جلال الدین عبدالرّحمن؛ الدرّ المنثور فی تفسیر المأثور، قم، کتابخانه آیت الله مرعشی نجفی، 1404ق.
19. شرتونی، رشید؛ مبادئ العربیه، قم، مؤسسه فرهنگی-تحقیقاتی دارالذّکر، 1426ق.
20. طباطبایی، سید محمدحسین؛ المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه سید محمدباقر موسوی همدانی، قم، انتشارات جامعه مدرّسین حوزه علمیّه قم، 1385ش.
21. طبرسی، فضل‌بن حسن؛ مجمع البیان فی تفسیر القرآن، تهران، ناصر خسرو، 1372ش.
22. طوسی، محمّد‌بن حسن؛ التبیان فی تفسیر القرآن، بیروت، دار احیاء التّراث العربی، بیتا.
23. عابدی سرآسیا، علی‌رضا؛ «بررسی تأثیر پیشفرضها در فهم و راههای کنترل آنها از منظر هرمنوتیک فلسفی و علوم اسلامی»، مطالعات اسلامی فقه و اصول، سال چهل‌وهشتم، شماره 104، بهار 1395، 65-90.
24. عروسی حویزی، عبدعلی‌بن جمعه؛ تفسیر نور الثّقلین، قم، انتشارات اسماعیلیان، 1415ق.
25. قمّی، محمّد‌بن ابراهیم؛ تفسیر القمّی، قم، دارالکتاب، 1363ش.
26. کریمی، مصطفی؛ «ضرورت به کارگیری باورهای صحیح در ترجمه قرآن»، معرفت، شماره 83، آبان 1383، 24-34.
27. کوشا، محمّدعلی؛ «معرفی و نقد ترجمه تفسیری قرآن از دکتر مصطفی خرّمدل»، ترجمان وحی، شماره 10، پاییز و زمستان 1380، 37-63.
28. مروّتی، یعقوب؛ «بررسی تأثیر پیشفرضهای مذهبی بر ترجمه قرآن کریم»، پژوهش‌نامه تفسیر و زبان قرآن، شماره 2، بهار و تابستان 1392، 68-75.
29. مصباح یزدی، محمّدتقی؛ آموزش عقاید، قم، چاپ و نشر بین الملل، 1383ش.
30. مودّب، سیّد رضا؛ مبانی تفسیر قرآن، قم، انتشارات دانشگاه قم، 1393ش.
31. نیشابوری، نظامالدّین حسن‌بن محمّد؛ تفسیر غرائب القرآن و رغائب الفرقان، بیروت، دارالکتب العلمیّه، 1416ق.
)