ترادف در واژه هاى قرآن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

چکیده

 بحثى درباره واژه‌هاى مترادف در قرآن است. نویسنده پس از گزارشى مختصر از تاریخچه ترادف در میان لغویان و مفسّران و فقها به تعریف ترادف در لغت پرداخته و وقوع ترادف در زبان عربى را از دیدگاه موافقان و مخالفان مورد نقد و بررسى قرار داده است. سپس عوامل پیدایش ترادف در زبان عربى را بر شمرده و فرق ترادف و تأکید و عطف دو مترادف بر یکدیگر را با استناد به آیات قرآن ذکر کرده است. در ادامه وقوع ترادف در قرآن را پذیرفته و به ذکر نمونه‌هایى از الفاظ مترادف در قرآن پرداخته و در پایان چندنمونه‌ازواژه‌هاى‌مترادف را بااستفاده از آیات‌قرآن موردبررسى‌قرارداده‌است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Equivalence in the Qur'anic Terms

نویسنده [English]

  • Muhammad Hasan Rabbani
چکیده [English]

In this article, the topic of equivalence in words are talked about, namely the use of several words with the same meaning. first the possibility and the occurance of equivalence form phylologists' viewpoints are examined and its elements are brought up. Then, dozens of examples of equivalence which are scattered in the Qur'an are collected and some instances of occurance are  reviewed.