واکاوی دگرسانیِ نگرشیِ مفسران شیعه درباره مفهوم «زینت» در آیۀ 31 سورۀ نور

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجو

2 دانشیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم وتحقیقات تهران

3 نویسنده

10.22081/jqr.2024.69194.4022

چکیده

نظرداشت سیر تاریخیِ اندیشه‌­ها در بررسی معنای واژگان و دقت در دگرسانی‌­ها و یا نگرش­‌هایِ رخ­داده، کلیدی است که خاستگاه نگره و عوامل تحول­آفرین آن را بازتاب می‌دهد و زمینه­های دگرسانی و دگرگونی معنای واژگان و یا ثبات معنایی آن را در سیر تاریخی نمایان می­سازد. این مسئله، زمانی اهمیت­ بیشتری می‌یابد که واژه، دارای بار معناییِ اجتماع­‌محور باشد و دگرسانی‌­ها یا تغییرات معناییِ آن، بر احکام اجتماعی تاثیراتی عینی بگذارد. از جمله این واژگان، واژۀ «زینت» است که در برخی از آیات قرآن، از جمله در آیۀ 31 سوره نور آمده است و بار اجتماعی دارد. بر پایۀ ضرورتی که گفته شد، نگاشتۀ پیش‌رو با بهره­گیری از روش توصیفی- تاریخی واژۀ زینت را در نگره­های مفسران شیعی بررسی می‌کند. نتیجۀ بررسی نشان می‌دهد این نگره­ها در دوران متقدم تا قرن هشتم، بر تفسیر معنای زینت به زینت­های عارضی و زیورآلات تأکید دارد، اما از سدۀ نهم، نگره عورت­انگاری جزئی یا کلی بدن زن- در نظریه­های مفسران سنت­مدار- رخ بر می­آورد و با نزدیک شدن به عصر معاصر، نُمود بیشتری به خود می­گیرد. دقت نظر در نگره­های یادشده نشان می‌دهد زمینه­های این تغییر نگرش را می­توان در موارد ذیل جستجو نمود: «تقابل خوانش سنت­محور با خوانش نواندیشانه از مسئلۀ حقوق زنان»، «خوانش مردسالارانه از احکام»، «ارائۀ راهکار برای کنترل حریم جنسی» و «ارتقای جایگاه اجتماعیِ فعالانۀ زن در عصر امروز».

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Analyzing the cSurah Noorhange of attitude of Shiite commentators about the concept of "adornment" in verse 31 of

نویسندگان [English]

  • farzaneh nazari 1
  • Mojgan Sarshar 2
  • mehdi mehrizi 3
1 student
2 associate professor, of the Science and Research Branch, Islamic Azad University
3 nevisandeh
چکیده [English]

Commenting on the historical course of thoughts in examining the meaning of words and precision in the changes or attitudes of the event is the key that reflects the origin of the view and its transformative factors and the fields of change and transformation of the meaning of words or It shows its semantic stability in the course of history. Among these words is the word "decoration" which appears in some verses of the Qur'an, including verse 31 of Surah Noor, In the ancient times until the 8th century, these viewpoints emphasize the interpretation of the meaning of adornment to temporary adornments and ornaments, but from the 9th century, the viewpoint of partial or total profaneness of the female body - in the theories of traditionalist commentators - appeared. brings and as it approaches the contemporary era. The accuracy of the above-mentioned views indicates that the grounds of this change of attitude can be found in the following cases: "contrast between the tradition-oriented reading and the new-thinking reading of the issue of women's rights", "the patriarchal reading of the rulings", "Providing a solution to control sexual privacy" and "improving the active social status of women in today's era"

کلیدواژه‌ها [English]

  • ornament
  • verse 31 of surah Noor
  • desecration of the female body
  • shiite interpretation
  • attitudital change